1
00:00:06,448 --> 00:00:08,068
Noah, you're hired.

2
00:00:08,172 --> 00:00:09,379
Really?

3
00:00:09,482 --> 00:00:12,034
Welcome to Phoenix Street
Free Clinic.

4
00:00:12,035 --> 00:00:13,654
You gave me the perfect way
to handle

5
00:00:13,655 --> 00:00:15,274
Mom's thug boyfriend
Joey Armstrong.

6
00:00:15,275 --> 00:00:18,241
And it's working like a charm.

7
00:00:18,344 --> 00:00:20,517
She's not the sister
I grew up with.

8
00:00:20,518 --> 00:00:21,861
What do you think she's up to?

9
00:00:21,862 --> 00:00:23,827
All I do know is that...

10
00:00:24,931 --> 00:00:27,137
...she's suddenly interested
in my business.

11
00:00:27,241 --> 00:00:29,448
My beautiful, beautiful tribe.

12
00:00:29,551 --> 00:00:32,067
I just adore you.

13
00:00:32,171 --> 00:00:34,000
And we adore you back.

14
00:00:35,103 --> 00:00:38,103
Those girls
are driving me crazy.

15
00:00:38,206 --> 00:00:39,551
How could you, Bill?

16
00:00:39,655 --> 00:00:41,931
Putting Hayley
above Chelsea and Naomi?

17
00:00:41,932 --> 00:00:44,343
Because if she ever dares
to get in their faces again,

18
00:00:44,344 --> 00:00:46,344
she's gonna have
to deal with me.

19
00:00:49,103 --> 00:00:50,551
-DANI: Hmm.
-VANESSA: Uh...

20
00:00:50,655 --> 00:00:54,034
Why does Hayley have
your sunglasses?

21
00:00:54,035 --> 00:00:55,378
They must have slipped out
of my purse

22
00:00:55,379 --> 00:00:56,759
when I was at Bill's earlier.

23
00:00:56,793 --> 00:00:57,896
Clumsy me.

24
00:00:58,000 --> 00:00:59,586
Mm. Clumsy?

25
00:00:59,689 --> 00:01:03,827
Hmm. I've seen videos of you
walking catwalks in your heyday.

26
00:01:03,931 --> 00:01:06,517
Heels higher
than my monthly Saks bill.

27
00:01:06,620 --> 00:01:08,103
Clumsy you are not.

28
00:01:08,206 --> 00:01:09,275
Forgetful then.

29
00:01:09,379 --> 00:01:10,620
Try "strategic."

30
00:01:10,724 --> 00:01:13,413
Those shades didn't fall out
of your purse.

31
00:01:13,517 --> 00:01:15,000
You placed them there.

32
00:01:15,103 --> 00:01:16,413
For what reason?

33
00:01:16,414 --> 00:01:18,930
So that I would have an excuse
to go back to Bill's?

34
00:01:18,931 --> 00:01:20,448
Like I need one of those.

35
00:01:20,551 --> 00:01:22,000
You didn't do it for Bill.

36
00:01:22,103 --> 00:01:23,482
You did it for Hayley.

37
00:01:23,586 --> 00:01:27,000
You wanted her to find
those shades so she'd spiral.

38
00:01:27,103 --> 00:01:30,413
So you could sit back
and watch her unravel.

39
00:01:30,517 --> 00:01:32,137
This is wildly imaginative.

40
00:01:32,241 --> 00:01:33,793
Is it?

41
00:01:33,896 --> 00:01:35,000
MONA: Well,

42
00:01:35,103 --> 00:01:37,723
if it isn't trouble in couture.

43
00:01:37,827 --> 00:01:39,413
Hi, Mona.

44
00:01:40,793 --> 00:01:41,843
It's good to see you.

45
00:01:41,931 --> 00:01:43,551
-How are you?
-As good as ever.

46
00:01:45,241 --> 00:01:46,793
But I should be asking you.

47
00:01:46,896 --> 00:01:48,448
You healing okay?

48
00:01:48,551 --> 00:01:51,206
Oh, you know me. I'm a survivor.

49
00:01:51,207 --> 00:01:52,930
-Mm-hmm.
-How about your grandmother?

50
00:01:52,931 --> 00:01:55,965
Nicole told me Anita's
almost done with her treatment.

51
00:01:56,068 --> 00:01:58,068
Yeah, she's
in the final stretch.

52
00:01:58,172 --> 00:02:00,586
That woman is something else.

53
00:02:00,689 --> 00:02:04,275
Mom told me Gran's journey
lit a fire under you.

54
00:02:04,379 --> 00:02:06,965
Starting that cancer
support group at church-

55
00:02:07,068 --> 00:02:09,205
that's really powerful.

56
00:02:09,310 --> 00:02:11,300
I'm just trying
to do my very small part

57
00:02:11,301 --> 00:02:13,619
to help folks struggling
with what Anita went through.

58
00:02:13,620 --> 00:02:15,482
Yeah.

59
00:02:15,586 --> 00:02:19,000
Lord knows we could
all use somebody

60
00:02:19,103 --> 00:02:21,068
to look out for us.

61
00:02:22,517 --> 00:02:24,689
Anyway, so good to see you, Kat.

62
00:02:24,793 --> 00:02:26,482
You too.

63
00:02:30,310 --> 00:02:31,793
Well...

64
00:02:31,896 --> 00:02:33,586
hello, stranger.

65
00:02:34,586 --> 00:02:36,241
Well, hello yourself.

66
00:02:40,586 --> 00:02:43,206
? ?

67
00:03:11,827 --> 00:03:15,793
I'll say this, Mom pulling up
on Dad wasn't the worst idea.

68
00:03:15,794 --> 00:03:18,102
At the very least,
he came over to apologize

69
00:03:18,103 --> 00:03:20,171
for letting Hayley
treat us like garbage.

70
00:03:20,172 --> 00:03:22,689
Well, whatever
finally nudged him over,

71
00:03:22,793 --> 00:03:25,586
at least he seemed sincere.

72
00:03:25,587 --> 00:03:27,550
But the whole "calling
before dropping by" thing

73
00:03:27,551 --> 00:03:29,344
really threw me.

74
00:03:29,448 --> 00:03:30,931
It does seem like he's trying.

75
00:03:30,932 --> 00:03:32,033
He is.

76
00:03:32,034 --> 00:03:33,896
I could see it in his eyes.

77
00:03:34,000 --> 00:03:37,172
Although he is clearly trying
to stop the hemorrhaging.

78
00:03:37,173 --> 00:03:39,033
You know,
when I really think about it,

79
00:03:39,034 --> 00:03:41,344
it must be hard
being in the middle like that.

80
00:03:41,345 --> 00:03:43,826
Your wife on one side,
your daughters on the other,

81
00:03:43,827 --> 00:03:45,965
and your ex-wife
very much still in orbit.

82
00:03:46,067 --> 00:03:48,448
No. You lost me there.

83
00:03:48,551 --> 00:03:52,379
Sorry, not sorry, but
I cannot sympathize with that.

84
00:03:52,482 --> 00:03:56,930
Dad marrying Hayley was
a master class in poor judgment.

85
00:03:57,034 --> 00:04:01,000
Yes, it was. But we have bigger
fish to fry at the moment.

86
00:04:01,103 --> 00:04:04,137
We can't let our frustration
cause Dad any more stress.

87
00:04:04,241 --> 00:04:06,448
I agree.
It's the last thing he needs.

88
00:04:06,551 --> 00:04:10,551
Still, being pulled between
his new family and the old one-

89
00:04:10,655 --> 00:04:12,310
it has to be taking a toll.

90
00:04:12,413 --> 00:04:15,310
He needs somebody neutral
to talk to.

91
00:04:15,413 --> 00:04:17,413
Not us and not Mom.

92
00:04:17,517 --> 00:04:20,000
And definitely not Hayley.

93
00:04:22,896 --> 00:04:24,275
Hamilton.

94
00:04:25,896 --> 00:04:28,413
Did we have a meeting scheduled
I forgot about?

95
00:04:28,517 --> 00:04:30,758
This is impromptu.

96
00:04:30,759 --> 00:04:32,619
Well, that usually means
either you

97
00:04:32,620 --> 00:04:35,344
or someone you know
needs a favor.

98
00:04:35,448 --> 00:04:37,724
No. Not this time.

99
00:04:37,725 --> 00:04:41,309
Then what brings you by
in the middle of the afternoon,

100
00:04:41,310 --> 00:04:42,655
Counselor?

101
00:04:42,758 --> 00:04:45,620
Well, I could use
a friendly ear.

102
00:04:47,842 --> 00:04:52,343
You really think I left
those sunglasses on purpose?

103
00:04:52,344 --> 00:04:53,343
Didn't you?

104
00:04:53,344 --> 00:04:54,931
I am a grown woman

105
00:04:55,034 --> 00:04:57,103
with grown problems
and priorities.

106
00:04:57,104 --> 00:04:59,067
I do not have the bandwidth
nor the patience

107
00:04:59,068 --> 00:05:00,896
to play such childish games.

108
00:05:01,000 --> 00:05:02,206
If you say so.

109
00:05:02,310 --> 00:05:03,862
It's just

110
00:05:03,863 --> 00:05:05,585
when she texted you
that picture,

111
00:05:05,586 --> 00:05:06,688
-you looked-
-Giddy?

112
00:05:06,689 --> 00:05:09,551
Well, I'm not dead, Vanessa.

113
00:05:09,552 --> 00:05:11,723
After everything
that woman has put me through-

114
00:05:11,724 --> 00:05:14,172
the gaslighting, the smugness,

115
00:05:14,275 --> 00:05:17,310
rewriting my life, all with a
smile on her face- yeah, yeah,

116
00:05:17,413 --> 00:05:19,206
I was- I felt good to know

117
00:05:19,207 --> 00:05:21,412
that I was taking up
some mental real estate.

118
00:05:21,413 --> 00:05:22,965
She sure took up enough of mine.

119
00:05:23,068 --> 00:05:25,482
So, leaving the glasses

120
00:05:25,586 --> 00:05:27,876
was just the universe's
sick sense of karma?

121
00:05:27,965 --> 00:05:30,103
A happy accident
and nothing more.

122
00:05:30,206 --> 00:05:32,103
I didn't do it on purpose.

123
00:05:32,206 --> 00:05:33,448
-I swear.
-All right.

124
00:05:33,551 --> 00:05:35,482
ANITA:
Didn't do what on purpose?

125
00:05:35,586 --> 00:05:36,896
DANI:
Mother.

126
00:05:37,000 --> 00:05:39,689
Dani, let's hear it.

127
00:05:39,793 --> 00:05:41,843
What have you gotten yourself
into now?

128
00:05:44,206 --> 00:05:45,256
Ah.

129
00:05:56,689 --> 00:05:59,931
Don't you have anything better
to do than follow me around?

130
00:06:00,034 --> 00:06:03,034
Certainly more enjoyable things,
but duty calls.

131
00:06:03,137 --> 00:06:06,447
Especially when it comes to your
increasingly strange behavior.

132
00:06:06,448 --> 00:06:08,136
Bill checks himself out
of the hospital

133
00:06:08,137 --> 00:06:10,896
with an unknown illness,
you run off to get a facial,

134
00:06:11,000 --> 00:06:12,896
and now you're day drinking?

135
00:06:13,000 --> 00:06:15,137
The optics are...

136
00:06:15,241 --> 00:06:16,896
let's just say not good.

137
00:06:30,482 --> 00:06:32,551
Are you serious
right now, Randy?

138
00:06:32,655 --> 00:06:35,517
Why is it every time I need you,
you go ghost?

139
00:06:35,620 --> 00:06:39,103
I swear, you are allergic
to being useful.

140
00:06:47,655 --> 00:06:49,137
Can't stand...

141
00:06:53,448 --> 00:06:55,413
[phone vibrates]

142
00:06:58,206 --> 00:07:00,620
Uh, sorry about that.

143
00:07:00,724 --> 00:07:03,206
Now, where were we?

144
00:07:03,207 --> 00:07:04,688
You sure
you don't want to take that?

145
00:07:04,689 --> 00:07:06,379
Someone's trying awfully hard

146
00:07:06,482 --> 00:07:07,758
to get your attention.

147
00:07:07,862 --> 00:07:10,000
Oh, no. They can wait.

148
00:07:10,103 --> 00:07:11,586
"They"? Huh?

149
00:07:11,689 --> 00:07:13,862
Don't you mean "she can wait"?

150
00:07:13,965 --> 00:07:15,482
It ain't even like that.

151
00:07:15,586 --> 00:07:18,172
All right?
I am flying solo these days.

152
00:07:18,275 --> 00:07:20,034
Ever since my last old lady,

153
00:07:20,137 --> 00:07:21,482
you know, she ghosted me.

154
00:07:21,586 --> 00:07:23,827
Oh, you mean
Miss Lick My Fingers?

155
00:07:25,379 --> 00:07:27,275
Actually, never mind.

156
00:07:27,379 --> 00:07:30,172
It's none of my business
who you're entertaining.

157
00:07:30,275 --> 00:07:31,724
Or not entertaining.

158
00:07:31,725 --> 00:07:33,447
And since when has that
ever stopped you

159
00:07:33,448 --> 00:07:36,309
from having something to say
or slapping people in the head?

160
00:07:36,310 --> 00:07:37,896
-Since never.
-Mm-hmm.

161
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
But it's because I care, Randy.

162
00:07:40,103 --> 00:07:43,068
Even though I can't
for the life of me

163
00:07:43,172 --> 00:07:45,724
figure out what this pull is.

164
00:07:47,000 --> 00:07:48,655
That makes two of us.

165
00:07:49,724 --> 00:07:51,344
W-What's wrong?

166
00:07:51,448 --> 00:07:52,758
RANDY:
Nothing.

167
00:07:52,759 --> 00:07:56,033
You know what, actually,
that is a lie.

168
00:07:56,034 --> 00:07:59,655
But, um, I'm doing better
than I was before.

169
00:07:59,758 --> 00:08:01,413
Before what?

170
00:08:01,517 --> 00:08:03,793
Let's just say...

171
00:08:03,794 --> 00:08:06,757
I had to do something that
didn't sit right with my spirit.

172
00:08:06,758 --> 00:08:08,586
But...

173
00:08:08,689 --> 00:08:10,586
I ain't got to do it no more.

174
00:08:10,689 --> 00:08:12,448
So I'm good.

175
00:08:12,551 --> 00:08:13,689
-I see.
-Mm.

176
00:08:13,793 --> 00:08:16,068
So what you're saying
without saying it

177
00:08:16,172 --> 00:08:18,689
is Joey Armstrong
made you cross a line.

178
00:08:18,793 --> 00:08:19,965
And for once,

179
00:08:20,068 --> 00:08:21,827
you actually regret it.

180
00:08:21,828 --> 00:08:25,033
I wasn't aware that you
and I had graduated past

181
00:08:25,034 --> 00:08:26,965
our uneasy alliance

182
00:08:27,068 --> 00:08:29,344
toward anything
approaching friendly.

183
00:08:29,448 --> 00:08:32,241
Yeah.
Hey, beggars can't be choosers.

184
00:08:32,344 --> 00:08:34,586
You know,
most of my options vanished

185
00:08:34,688 --> 00:08:36,309
after I left Dani for Hayley.

186
00:08:36,413 --> 00:08:39,241
Turns out loyalty
comes with fine print.

187
00:08:40,275 --> 00:08:43,045
Well, I guess that's the price
you pay when you trade in

188
00:08:43,102 --> 00:08:46,655
the crown princess
of Fairmont Crest for...

189
00:08:46,758 --> 00:08:47,931
your paralegal.

190
00:08:48,034 --> 00:08:49,724
Careful, Joey.

191
00:08:49,827 --> 00:08:53,482
Bill, if this experiment has
a hope in hell of working,

192
00:08:53,586 --> 00:08:55,241
you need to get
a sense of humor.

193
00:08:55,242 --> 00:08:58,102
Oh, that's rich coming from a
man who built his entire empire

194
00:08:58,103 --> 00:09:00,412
on making sure
people take him deadly serious.

195
00:09:00,413 --> 00:09:02,206
Good point.

196
00:09:02,310 --> 00:09:04,413
Tell you what,
why don't you have a seat.

197
00:09:04,414 --> 00:09:07,447
I'll get us some drinks and you
can tell me what's eating you.

198
00:09:07,448 --> 00:09:09,310
What's your poison?

199
00:09:09,413 --> 00:09:11,000
Uh...

200
00:09:14,025 --> 00:09:20,033
Giving me the good stuff you
usually reserve for yourself?

201
00:09:20,034 --> 00:09:22,000
Top shelf.

202
00:09:22,103 --> 00:09:24,896
Just don't tell anyone
I wasted it on a lawyer.

203
00:09:25,000 --> 00:09:27,241
Well, I appreciate it.

204
00:09:27,344 --> 00:09:29,379
I'll keep it between us
if you will.

205
00:09:29,482 --> 00:09:32,724
I know I'll be lectured
about drinking so soon

206
00:09:32,827 --> 00:09:34,137
after my hospital stay.

207
00:09:35,379 --> 00:09:37,000
Yeah.
I heard you had a scare.

208
00:09:37,103 --> 00:09:38,153
Ah.

209
00:09:38,241 --> 00:09:39,482
"Scare" is dramatic.

210
00:09:39,586 --> 00:09:42,068
I got lightheaded
during a deposition. That's it.

211
00:09:42,172 --> 00:09:45,517
Men who get lightheaded don't
usually end up in the hospital.

212
00:09:46,517 --> 00:09:48,068
You sure that's all that was?

213
00:09:48,172 --> 00:09:51,275
Well, every test came back
clean enough to send me home.

214
00:09:51,379 --> 00:09:54,620
But... vague enough
to keep me guessing.

215
00:09:54,621 --> 00:09:56,585
You know, truth is, I-I don't
know what the hell's going on

216
00:09:56,586 --> 00:09:58,000
with my health.

217
00:09:58,001 --> 00:09:59,999
And for a man who's built
his whole life

218
00:10:00,000 --> 00:10:01,862
on certainty and control...

219
00:10:02,965 --> 00:10:04,206
Yeah.

220
00:10:04,310 --> 00:10:05,793
Scares the hell out of me.

221
00:10:10,103 --> 00:10:11,172
Whoa.

222
00:10:11,275 --> 00:10:13,275
What now?

223
00:10:14,310 --> 00:10:15,724
I'm sorry. It's-it's not bad.

224
00:10:15,827 --> 00:10:17,896
-Actually, it's amazing.
-Oh.

225
00:10:17,897 --> 00:10:20,688
Girl, you got to stop trying
to raise my blood pressure.

226
00:10:20,689 --> 00:10:22,586
What is it?

227
00:10:22,689 --> 00:10:24,620
The reel from my live with Eva.

228
00:10:24,724 --> 00:10:27,000
Over a million views
and counting.

229
00:10:27,103 --> 00:10:28,655
Aw! That's amazing.

230
00:10:28,758 --> 00:10:30,000
Congratulations.

231
00:10:30,103 --> 00:10:32,620
Well, it will be if even
a fraction of the viewers

232
00:10:32,621 --> 00:10:33,999
actually become organ donors.

233
00:10:34,000 --> 00:10:36,171
That means that Eva and I
didn't just go viral-

234
00:10:36,172 --> 00:10:38,241
we... we saved real lives.

235
00:10:38,344 --> 00:10:40,862
Aw, Chels, I'm so proud of you.

236
00:10:40,965 --> 00:10:43,620
-Aw.
-I'm also very impressed

237
00:10:43,621 --> 00:10:46,171
with how you managed
to smooth things over with Kat.

238
00:10:46,172 --> 00:10:49,103
You mean when you tricked us
into finding common ground?

239
00:10:49,206 --> 00:10:50,965
You're past it, aren't you?

240
00:10:51,068 --> 00:10:52,517
The point is

241
00:10:52,620 --> 00:10:55,689
I know how Kat is
when she gets in her emotions.

242
00:10:55,793 --> 00:10:58,344
Yeah. Borderline obsessive.

243
00:10:58,448 --> 00:11:01,689
That's the charitable phrasing,
sure.

244
00:11:01,793 --> 00:11:04,965
Well, almost as obsessive
as when she latches on

245
00:11:05,068 --> 00:11:06,310
to a new mystery.

246
00:11:06,413 --> 00:11:07,862
My bestie cuz-

247
00:11:07,965 --> 00:11:09,896
-she's a special one.
-Mm-hmm.

248
00:11:32,172 --> 00:11:35,241
Look, Mona, I can't be
talking too much about my job.

249
00:11:35,344 --> 00:11:37,694
All right? It's not too smart
in my line of work.

250
00:11:37,724 --> 00:11:40,586
Look, I understand
more than you realize.

251
00:11:40,689 --> 00:11:42,793
Now, is that so?

252
00:11:42,896 --> 00:11:45,482
We both work for powerful,
prominent people

253
00:11:45,586 --> 00:11:47,103
here in the DMV.

254
00:11:47,206 --> 00:11:49,413
Folks who don't like surprises,

255
00:11:49,517 --> 00:11:51,724
folks who honor loyalty,

256
00:11:51,827 --> 00:11:54,620
silence and discretion
above all else.

257
00:11:54,724 --> 00:11:56,896
Mm. Well,

258
00:11:57,000 --> 00:11:58,310
when you put it that way,

259
00:11:58,311 --> 00:12:00,895
I guess our situations
aren't too different after all.

260
00:12:00,896 --> 00:12:03,103
Don't flatter yourself.

261
00:12:03,104 --> 00:12:05,205
Dr. Dupree has never asked me
to do something

262
00:12:05,206 --> 00:12:06,620
that kept me up at night.

263
00:12:08,586 --> 00:12:10,586
I'm not judging you,
Randy, really,

264
00:12:10,689 --> 00:12:13,793
but I've been around long enough
to know that look.

265
00:12:13,896 --> 00:12:16,137
And what look is that, Mona?

266
00:12:16,241 --> 00:12:19,517
The one where a man realizes
that money doesn't hit the same

267
00:12:19,620 --> 00:12:22,241
once that conscience
starts clocking in.

268
00:12:22,242 --> 00:12:24,343
It is wonderful to see you
out and about, Anita.

269
00:12:24,344 --> 00:12:26,275
Oh. Thank you.

270
00:12:26,379 --> 00:12:29,000
Not letting the walls
close in on me just yet.

271
00:12:29,103 --> 00:12:32,413
So, what is my mother-slash-
legend-slash-living icon

272
00:12:32,517 --> 00:12:34,482
doing at the country club today?

273
00:12:34,586 --> 00:12:37,689
I'm treating myself
to a Swedish massage.

274
00:12:37,793 --> 00:12:41,137
Are you sure that's okay while
you're still doing radiation?

275
00:12:41,241 --> 00:12:43,379
I checked
with the radiation oncologist.

276
00:12:43,380 --> 00:12:44,688
It's actually encouraged

277
00:12:44,689 --> 00:12:46,171
as long as the masseuse
is careful

278
00:12:46,172 --> 00:12:47,448
and avoids certain areas.

279
00:12:47,551 --> 00:12:49,862
And after the morning
I've had...

280
00:12:49,965 --> 00:12:53,241
I could use
something gentle and relaxing.

281
00:12:53,344 --> 00:12:54,862
What kind of morning was that?

282
00:12:54,965 --> 00:12:59,137
An hours-long Zoom meeting
with Ned rattling off ideas

283
00:12:59,241 --> 00:13:01,448
about how to promote
the Barbara project.

284
00:13:01,449 --> 00:13:03,240
What is the new Barbara project?
Sounds interesting.

285
00:13:03,241 --> 00:13:04,655
Oh, it is. It, uh...

286
00:13:04,656 --> 00:13:06,309
You know what,
I'll let you tell it.

287
00:13:06,310 --> 00:13:09,517
We're releasing a new EP

288
00:13:09,620 --> 00:13:11,550
of remastered songs
that we recorded

289
00:13:11,620 --> 00:13:13,275
before Barbara left the group.

290
00:13:13,379 --> 00:13:16,413
It's a way of bringing
our sister back into the room

291
00:13:16,517 --> 00:13:17,896
one last time.

292
00:13:18,000 --> 00:13:20,241
That is amazing, Anita.

293
00:13:20,344 --> 00:13:22,517
Thank you. We think so, too.

294
00:13:22,518 --> 00:13:24,550
I am just thrilled that you're
getting back to living life

295
00:13:24,551 --> 00:13:25,620
on your terms.

296
00:13:25,724 --> 00:13:28,482
Well, I am so pleased
you're pleased.

297
00:13:28,483 --> 00:13:30,343
But now let's get back
to what you and Vanessa

298
00:13:30,344 --> 00:13:32,379
were talking about
when I first came in.

299
00:13:32,482 --> 00:13:34,758
Oh, that.

300
00:13:35,758 --> 00:13:36,931
Yes, that.

301
00:13:37,034 --> 00:13:38,517
Out with it.

302
00:13:38,620 --> 00:13:40,827
What is it that you did not do
on purpose?

303
00:13:40,828 --> 00:13:42,826
And is this gonna require
another call to Ned

304
00:13:42,827 --> 00:13:43,877
this afternoon?

305
00:13:43,931 --> 00:13:45,724
No, no. I...

306
00:13:45,725 --> 00:13:48,585
My sunglasses
slipped out of my purse

307
00:13:48,586 --> 00:13:51,137
when I was at Bill's-
accidentally-

308
00:13:51,138 --> 00:13:53,412
and the little harlot found
them. It's not even a thing.

309
00:13:53,413 --> 00:13:55,309
Well, what were you doing
at Bill's in the first place?

310
00:13:55,310 --> 00:13:57,067
I thought you were keeping
your distance.

311
00:13:57,068 --> 00:13:59,586
I was, until I found out
Hayley kicked the girls

312
00:13:59,689 --> 00:14:01,069
out of their father's house.

313
00:14:02,172 --> 00:14:03,413
No, she didn't.

314
00:14:03,517 --> 00:14:04,931
Oh, she absolutely did.

315
00:14:05,034 --> 00:14:07,000
And if that wasn't enough,

316
00:14:07,103 --> 00:14:09,448
it looks like
Hayley's cheating on Bill.

317
00:14:10,482 --> 00:14:11,862
My massage can wait.

318
00:14:11,965 --> 00:14:13,241
Come.

319
00:14:13,344 --> 00:14:17,517
I need hydration and to be fed
for this conversation.

320
00:14:20,237 --> 00:14:24,585
Sometimes my conscience
and my instructions

321
00:14:24,586 --> 00:14:26,034
don't exactly get along.

322
00:14:26,137 --> 00:14:27,931
But that's the job.

323
00:14:28,034 --> 00:14:31,310
That sounds more like
a slow leak in the soul.

324
00:14:31,413 --> 00:14:32,896
Mona, you are always talking

325
00:14:32,897 --> 00:14:34,861
like people have
unlimited options.

326
00:14:34,862 --> 00:14:38,068
No, Randy, I talk
like people have choices.

327
00:14:38,172 --> 00:14:40,517
All you need
is a little courage.

328
00:14:42,103 --> 00:14:43,689
I got bills, all right?

329
00:14:43,793 --> 00:14:45,517
Courage don't get my bills paid.

330
00:14:45,620 --> 00:14:46,793
Neither does fear,

331
00:14:46,896 --> 00:14:48,896
but it sure does
rack up interest.

332
00:14:49,000 --> 00:14:50,275
You know what?

333
00:14:50,276 --> 00:14:52,550
We all have to do things
that we don't want to do.

334
00:14:52,551 --> 00:14:54,275
Especially...

335
00:14:54,379 --> 00:14:57,379
Even you,
Miss Mona Perfect Wilson.

336
00:14:57,482 --> 00:15:00,103
Oh, I'm far from perfect.

337
00:15:00,206 --> 00:15:01,862
But I appreciate the compliment.

338
00:15:03,103 --> 00:15:04,517
And I beg to differ.

339
00:15:04,620 --> 00:15:07,482
My mom would always say
I don't have to do anything

340
00:15:07,586 --> 00:15:09,551
but stay Black and die.

341
00:15:09,655 --> 00:15:12,655
Death is a possibility
in my line of work,

342
00:15:12,758 --> 00:15:15,528
especially for people
who don't follow instructions.

343
00:15:17,103 --> 00:15:20,103
Do you really think
Joey would kill you

344
00:15:20,206 --> 00:15:21,931
for disobeying an order?

345
00:15:23,896 --> 00:15:26,413
Girl, I'm playing with you,
a'ight?

346
00:15:26,517 --> 00:15:29,241
Ain't nobody killing nobody
no time soon, okay?

347
00:15:29,344 --> 00:15:30,758
Just...

348
00:15:30,862 --> 00:15:32,482
calm down, take a breath,

349
00:15:32,586 --> 00:15:33,965
relax, Mona.

350
00:15:33,966 --> 00:15:35,067
You scared me.

351
00:15:35,068 --> 00:15:36,517
Shame on you.

352
00:15:36,620 --> 00:15:38,724
I cannot be held responsible

353
00:15:38,827 --> 00:15:40,817
for someone
who takes me too seriously.

354
00:15:41,758 --> 00:15:45,068
You are a nice lady, and...

355
00:15:45,172 --> 00:15:48,344
I haven't had anyone to talk to
since my best friend died.

356
00:15:48,448 --> 00:15:50,448
I guess that's why
I find myself

357
00:15:50,551 --> 00:15:52,275
talking your ear off

358
00:15:52,379 --> 00:15:55,206
like we've been breaking bread
for years.

359
00:15:55,310 --> 00:15:58,103
He works in mysterious ways.

360
00:16:00,275 --> 00:16:01,793
I'll, uh...

361
00:16:02,758 --> 00:16:04,206
I'll remember that.

362
00:16:05,241 --> 00:16:08,379
Anyway, Mona,

363
00:16:08,482 --> 00:16:09,793
I'll see you around.

364
00:16:09,896 --> 00:16:12,206
Maybe in church?

365
00:16:12,310 --> 00:16:13,360
Mm.

366
00:16:20,275 --> 00:16:22,000
Is he a friend of yours?

367
00:16:23,068 --> 00:16:24,586
Randy?

368
00:16:24,689 --> 00:16:26,000
We're friendly.

369
00:16:26,103 --> 00:16:27,586
I wouldn't call us friends.

370
00:16:27,689 --> 00:16:29,499
I'm trying to save him
from himself.

371
00:16:29,586 --> 00:16:31,655
And from Joey Armstrong.

372
00:16:31,758 --> 00:16:34,482
Did he mess up gambling
at Joey's casino

373
00:16:34,586 --> 00:16:35,896
-or something?
-Worse.

374
00:16:36,000 --> 00:16:37,724
He works for the man.

375
00:16:37,827 --> 00:16:40,413
And only Lord knows
what comes with all that.

376
00:16:40,517 --> 00:16:43,000
I saw how your eyes lit up,

377
00:16:43,103 --> 00:16:45,333
and I wanted to make sure
he was worthy of you.

378
00:16:45,413 --> 00:16:47,379
If that's what you're thinking.

379
00:16:47,482 --> 00:16:50,689
Girl, you are barking
all the way up the wrong tree.

380
00:16:50,793 --> 00:16:53,413
But I appreciate the concern.

381
00:16:53,517 --> 00:16:56,551
Well, my grandparents
always taught us

382
00:16:56,655 --> 00:16:58,344
to go hard for people we love.

383
00:16:58,448 --> 00:16:59,948
Speaking of which, I got to run.

384
00:17:00,000 --> 00:17:01,570
-Have a good one, Mona.
-You too.

385
00:17:01,586 --> 00:17:02,655
Uh...

386
00:17:02,758 --> 00:17:03,808
Oh.

387
00:17:05,758 --> 00:17:08,205
It's odd to see you like this.

388
00:17:09,241 --> 00:17:11,517
You're always so confident
in your ability

389
00:17:11,619 --> 00:17:12,964
to fix whatever's broken.

390
00:17:13,068 --> 00:17:14,137
Mm.

391
00:17:14,241 --> 00:17:15,689
Unflappable.

392
00:17:17,137 --> 00:17:18,619
It's almost like, uh,

393
00:17:18,723 --> 00:17:20,413
well...

394
00:17:20,517 --> 00:17:21,655
me.

395
00:17:21,656 --> 00:17:25,688
Yeah, well, even Atlas got tired
of holding up the world

396
00:17:25,689 --> 00:17:27,000
at some point.

397
00:17:28,137 --> 00:17:31,172
So your recent health scare
has you reassessing.

398
00:17:32,172 --> 00:17:34,162
-You tempted
to lighten your load? -No.

399
00:17:34,206 --> 00:17:35,646
No, no. Never considered that.

400
00:17:35,689 --> 00:17:37,310
Not even once.

401
00:17:37,413 --> 00:17:39,344
You know,
I built my life on the idea

402
00:17:39,448 --> 00:17:40,896
that I don't get to tap out.

403
00:17:41,000 --> 00:17:44,448
Then I had to look straight
into the possibility that...

404
00:17:45,586 --> 00:17:48,689
...the world just might keep on
turning without me in it.

405
00:17:50,103 --> 00:17:53,724
Hmm. You know, most men walk
in here feeling like they're...

406
00:17:54,689 --> 00:17:56,517
...bulletproof.

407
00:17:56,620 --> 00:17:58,103
Immortal, even.

408
00:17:59,689 --> 00:18:02,482
Well, it's not that I'm scared
of dying, Joey.

409
00:18:02,586 --> 00:18:04,896
What bothers me most is...

410
00:18:05,000 --> 00:18:06,689
leaving things unfinished.

411
00:18:08,000 --> 00:18:10,413
Then let's quit speaking
in metaphors.

412
00:18:10,517 --> 00:18:12,000
What's this really about?

413
00:18:12,103 --> 00:18:16,103
Okay. Well, it turns out
that I actually do need a favor.

414
00:18:16,206 --> 00:18:18,068
I'm listening.

415
00:18:18,172 --> 00:18:21,103
Well, if anything
were to ever happen to me,

416
00:18:21,206 --> 00:18:22,256
I need your word.

417
00:18:22,344 --> 00:18:24,275
My word?

418
00:18:25,379 --> 00:18:27,758
That you'll look out
for my family.

419
00:18:32,034 --> 00:18:33,655
I know you detest the woman-

420
00:18:33,758 --> 00:18:35,137
and for good reason-

421
00:18:35,138 --> 00:18:38,102
but what makes you so certain
that she's stepping out on Bill?

422
00:18:38,103 --> 00:18:40,586
Well, she keeps being seen
with the same man.

423
00:18:40,689 --> 00:18:43,459
And every time she's asked
about it, the story changes.

424
00:18:43,460 --> 00:18:45,309
That night at Uptown.
You remember-

425
00:18:45,310 --> 00:18:46,412
we saw Hayley
with Doug's old friend.

426
00:18:46,413 --> 00:18:48,344
Oh, yes. Randy.

427
00:18:48,448 --> 00:18:49,758
That's his name now.

428
00:18:49,759 --> 00:18:51,861
But the night
when Hayley was miscarrying

429
00:18:51,862 --> 00:18:54,241
and he was rescuing her,
he went by Sammy.

430
00:18:54,344 --> 00:18:57,620
So you're thinking Hayley is
having an affair with this man?

431
00:18:57,724 --> 00:18:58,896
Hayley and Randy? No.

432
00:18:59,000 --> 00:19:01,137
I think you're reaching.

433
00:19:01,138 --> 00:19:02,309
Well, help me to stop.
What do you know about him?

434
00:19:02,310 --> 00:19:04,827
Well, Randy and Doug were...

435
00:19:04,931 --> 00:19:07,103
They grew up together
in Philadelphia.

436
00:19:07,104 --> 00:19:09,999
And Doug's family moved to the
DMV when he was in high school

437
00:19:10,000 --> 00:19:12,793
to pursue his ambition
to become a doctor.

438
00:19:12,794 --> 00:19:14,033
Randy stayed back
in the old neighborhood.

439
00:19:14,034 --> 00:19:16,586
So, is Randy single, divorced?

440
00:19:16,689 --> 00:19:18,000
Gay?

441
00:19:18,001 --> 00:19:20,378
Oh, as straight as Wilt
Chamberlain back in the day.

442
00:19:20,379 --> 00:19:22,275
Divorced. One child.

443
00:19:22,379 --> 00:19:23,827
A son who lives with his mom.

444
00:19:23,828 --> 00:19:26,826
So he would be vulnerable
to Hayley's surface-level charm.

445
00:19:26,827 --> 00:19:28,482
He's not Hayley's type.

446
00:19:28,586 --> 00:19:30,241
No money, no power.

447
00:19:30,344 --> 00:19:32,758
His job is simple-
following Joey's orders.

448
00:19:32,862 --> 00:19:35,034
Uh, Hayley-

449
00:19:35,035 --> 00:19:37,447
why would she risk her marriage,
her meal ticket,

450
00:19:37,448 --> 00:19:39,413
for a fling with-

451
00:19:39,414 --> 00:19:41,033
pardon me, Randy,
for saying so-

452
00:19:41,034 --> 00:19:42,275
but Joey's minion?

453
00:19:42,379 --> 00:19:45,344
Look, it can be lonely
being married to Bill.

454
00:19:45,448 --> 00:19:48,379
Is it beyond Hayley to want
the best of both worlds-

455
00:19:48,482 --> 00:19:51,724
the rich man
who bankrolls her lifestyle

456
00:19:51,827 --> 00:19:54,896
and the hot side piece
who makes her feel seen?

457
00:19:55,000 --> 00:19:56,482
I swore to myself

458
00:19:56,586 --> 00:20:00,448
that I would never tell you what
I saw the night of the tornado.

459
00:20:00,551 --> 00:20:01,931
I know how committed you are

460
00:20:01,932 --> 00:20:04,171
to your marriage to Andre,
and the last thing I want

461
00:20:04,172 --> 00:20:07,000
is for you to be pining for
Bill Hamilton all over again.

462
00:20:08,620 --> 00:20:10,793
Well, now we've got to hear.

463
00:20:10,896 --> 00:20:13,758
What-what did you see
the night of the tornado?

464
00:20:13,862 --> 00:20:15,172
Hayley.

465
00:20:15,275 --> 00:20:18,137
With Jack
and Diane Abbott's son.

466
00:20:18,241 --> 00:20:20,310
And let's just say
they both looked like

467
00:20:20,311 --> 00:20:21,999
they just got caught
with their fingers

468
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
in the proverbial cookie jar.

469
00:20:26,620 --> 00:20:28,689
Kat said that she had
some tea to spill.

470
00:20:28,793 --> 00:20:30,517
I wonder what's keeping her.

471
00:20:30,518 --> 00:20:33,240
Knowing Kat, she's probably
planning a dramatic entrance.

472
00:20:33,241 --> 00:20:34,550
She does love a good rollout.

473
00:20:34,551 --> 00:20:35,585
Mm-hmm.

474
00:20:35,586 --> 00:20:37,241
[knocking]

475
00:20:37,344 --> 00:20:39,034
Oh. As if on cue.

476
00:20:39,137 --> 00:20:41,127
I wonder if she has some intel
on Hayley.

477
00:20:42,655 --> 00:20:45,034
Speak of the devil
and she shall appear.

478
00:20:46,482 --> 00:20:49,103
Hayley, what are you doing here?

479
00:20:54,057 --> 00:20:57,826
If you're looking
for your husband, he isn't here.

480
00:20:57,827 --> 00:21:00,000
Actually, I came here
to see the two of you.

481
00:21:00,103 --> 00:21:02,000
To apologize.

482
00:21:02,103 --> 00:21:04,655
Why? We all know
it wouldn't be sincere.

483
00:21:04,758 --> 00:21:06,275
Come on.

484
00:21:06,379 --> 00:21:07,517
We're family.

485
00:21:08,827 --> 00:21:10,965
You don't want to hear it,
but it's true.

486
00:21:11,068 --> 00:21:13,137
And let me make one thing
clear-

487
00:21:13,241 --> 00:21:16,655
you both are and will always be
welcome in our home.

488
00:21:16,758 --> 00:21:18,758
As long as we give you
a heads-up.

489
00:21:18,862 --> 00:21:22,275
Yes. And that's
not just for my benefit.

490
00:21:22,276 --> 00:21:25,171
I'd hate for either of you
to walk in on your father and me

491
00:21:25,172 --> 00:21:27,655
in a... intimate moment.

492
00:21:27,758 --> 00:21:29,344
-I'm gonna hurl.
-See?

493
00:21:29,448 --> 00:21:33,103
That is why I'm insisting
on a little advance notice.

494
00:21:33,206 --> 00:21:35,931
I mean, considering
we're all adults,

495
00:21:35,932 --> 00:21:38,067
I don't think
that's an unreasonable ask.

496
00:21:38,068 --> 00:21:41,482
It's funny how you didn't extend
the same courtesy to us

497
00:21:41,586 --> 00:21:43,034
before showing up here.

498
00:21:43,137 --> 00:21:45,586
So now it's my turn
to repay you.

499
00:21:45,689 --> 00:21:46,739
Leave.

500
00:21:46,827 --> 00:21:47,877
Now.

501
00:21:52,620 --> 00:21:54,000
You guys won't belie-

502
00:21:54,103 --> 00:21:56,137
What is she doing here?

503
00:21:56,241 --> 00:21:58,103
Hayley was just leaving.

504
00:21:58,206 --> 00:21:59,862
That I was.

505
00:21:59,965 --> 00:22:01,551
Ladies.

506
00:22:06,172 --> 00:22:08,724
Do I even want to know?

507
00:22:08,827 --> 00:22:11,689
No. What was this tea
that you texted me about?

508
00:22:11,793 --> 00:22:13,423
You have me on the edge
over here.

509
00:22:13,448 --> 00:22:14,862
It's about Sammy.

510
00:22:14,965 --> 00:22:16,241
Well, Randy.

511
00:22:16,344 --> 00:22:19,793
And his connection
to the shadier side of the DMV.

512
00:22:22,517 --> 00:22:23,967
JOEY:
Your kids are Duprees.

513
00:22:24,931 --> 00:22:27,103
The name alone
buys them protection.

514
00:22:28,103 --> 00:22:31,310
Why would they even need mine
if something happens to you?

515
00:22:31,311 --> 00:22:33,412
Well, because we both know
how many times

516
00:22:33,413 --> 00:22:35,931
we've had to make
their problems disappear.

517
00:22:36,034 --> 00:22:38,000
Look, the Duprees might be

518
00:22:38,103 --> 00:22:41,000
one of the most affluent
families in the DMV,

519
00:22:41,103 --> 00:22:43,993
but they don't like getting
their manicured hands dirty.

520
00:22:44,965 --> 00:22:47,965
And that's why guys
like you and me come in handy.

521
00:22:48,068 --> 00:22:49,586
We don't mind a little mud.

522
00:22:49,689 --> 00:22:51,206
No, we don't.

523
00:22:52,664 --> 00:22:56,067
All right,
so you've been feeling

524
00:22:56,068 --> 00:22:57,240
a little under the weather.

525
00:22:57,241 --> 00:23:00,137
That doesn't mean
the reaper is circling.

526
00:23:00,241 --> 00:23:01,310
At least I hope not.

527
00:23:01,413 --> 00:23:03,000
You still owe me a few favors.

528
00:23:04,344 --> 00:23:05,620
Damn, Joey.

529
00:23:05,621 --> 00:23:08,033
Thanks for letting me know
exactly how much you care.

530
00:23:08,034 --> 00:23:09,084
-Anytime.
-Yeah.

531
00:23:09,085 --> 00:23:12,930
Don't you ever think
about your own mortality?

532
00:23:12,931 --> 00:23:13,981
Hmm.

533
00:23:14,034 --> 00:23:16,241
When you do what I do
for a living,

534
00:23:16,344 --> 00:23:18,758
it's safe to assume
that the reaper

535
00:23:18,862 --> 00:23:21,103
is hiding behind every bush.

536
00:23:22,103 --> 00:23:23,827
Didn't used to bother me.

537
00:23:23,828 --> 00:23:27,205
I always figured
that once my ticket got punched,

538
00:23:27,206 --> 00:23:28,862
I'd just...

539
00:23:28,965 --> 00:23:30,827
go straight to hell

540
00:23:30,931 --> 00:23:33,448
and look my maker
right in the eye.

541
00:23:34,862 --> 00:23:37,275
And I'm guessing
Vanessa changed that.

542
00:23:37,379 --> 00:23:39,137
Vanessa changed a lot of things.

543
00:23:39,241 --> 00:23:40,620
All right.

544
00:23:41,758 --> 00:23:43,310
How's this?

545
00:23:44,482 --> 00:23:48,655
I promise to look after
your family, if you go...

546
00:23:49,862 --> 00:23:51,732
...as long as you do
the same for Vanessa

547
00:23:51,758 --> 00:23:54,965
should I depart
this mortal coil first.

548
00:23:55,068 --> 00:23:56,862
Deal.

549
00:23:56,965 --> 00:23:58,015
Excuse me.

550
00:23:59,034 --> 00:24:00,551
Mona.

551
00:24:00,655 --> 00:24:01,724
Mr. Hamilton.

552
00:24:01,827 --> 00:24:03,482
Oh, pardon me,

553
00:24:03,586 --> 00:24:05,793
but I did not expect to see

554
00:24:05,794 --> 00:24:08,895
Nicole's holier-than-thou house
manager in a place like this.

555
00:24:08,896 --> 00:24:11,862
-The Lord watches over me
everywhere I go. -Mm-hmm.

556
00:24:11,965 --> 00:24:14,620
Just came by for a quick game
of cards, is all.

557
00:24:14,724 --> 00:24:16,793
Well, you've come
to the right place.

558
00:24:16,896 --> 00:24:19,137
Oh. And that is my cue.

559
00:24:20,137 --> 00:24:21,310
Enjoy yourselves.

560
00:24:25,275 --> 00:24:27,000
Would you care to join me?

561
00:24:28,551 --> 00:24:30,344
Don't mind if I do.

562
00:24:32,827 --> 00:24:35,344
Hayley and Kyle Abbott?

563
00:24:35,448 --> 00:24:36,793
He is a certified hottie.

564
00:24:36,896 --> 00:24:39,666
If Hayley is gonna be messy,
at least she's aiming high.

565
00:24:39,724 --> 00:24:41,137
Well, let me clarify-

566
00:24:41,241 --> 00:24:43,827
I didn't actually see them
do anything improper.

567
00:24:43,931 --> 00:24:45,413
But I trust my intuition.

568
00:24:45,517 --> 00:24:47,448
Stranger things have happened.

569
00:24:47,551 --> 00:24:49,689
Especially where Hayley
is concerned.

570
00:24:49,793 --> 00:24:52,896
Honestly, I buy her
messing around with the heir

571
00:24:53,000 --> 00:24:55,103
to a cosmetics dynasty
a lot more

572
00:24:55,206 --> 00:24:57,275
than her sneaking around
with Randy.

573
00:24:57,379 --> 00:24:58,862
Why couldn't she do both?

574
00:24:58,863 --> 00:25:01,309
Women like Hayley
don't believe in limitations.

575
00:25:01,310 --> 00:25:04,068
She can chew gum and open
her legs at the same time.

576
00:25:04,172 --> 00:25:07,000
Okay. So much for tact
at the club.

577
00:25:08,000 --> 00:25:10,137
I think I can still make
my appointment.

578
00:25:10,241 --> 00:25:12,724
Sweetheart,
don't waste your time theorizing

579
00:25:12,827 --> 00:25:14,724
about what that woman is up to.

580
00:25:14,725 --> 00:25:17,102
You have so much in your own
life to be grateful for

581
00:25:17,103 --> 00:25:19,103
to give Hayley
that kind of real estate.

582
00:25:20,137 --> 00:25:21,448
-Noted, Mother.
-Mm-hmm.

583
00:25:21,449 --> 00:25:23,447
[phone dings]

584
00:25:23,448 --> 00:25:24,758
Oh.

585
00:25:24,862 --> 00:25:26,724
That's Naomi.
I should be going, too.

586
00:25:26,725 --> 00:25:28,447
-I'll call you later, okay?
-Later.

587
00:25:28,448 --> 00:25:30,172
-All right. Love you.
-Mm. Love you.

588
00:25:30,275 --> 00:25:31,931
Mwah.

589
00:25:32,034 --> 00:25:33,172
Hi, Naomi.

590
00:25:43,172 --> 00:25:45,241
Vanessa, what's good?

591
00:25:45,344 --> 00:25:47,310
You and I need to talk.

592
00:25:51,147 --> 00:25:53,723
I stopped by Naomi's earlier.

593
00:25:53,724 --> 00:25:54,827
Yeah?

594
00:25:54,931 --> 00:25:56,827
I don't see any stab wounds.

595
00:25:56,931 --> 00:25:58,758
That's because I apologized

596
00:25:58,862 --> 00:26:00,612
before any blood
could be spilled.

597
00:26:00,613 --> 00:26:03,688
I wanted her and Chelsea to know
how sorry I was for overstepping

598
00:26:03,689 --> 00:26:05,413
and for forgetting that,

599
00:26:05,517 --> 00:26:07,620
no matter
how complicated things get,

600
00:26:07,724 --> 00:26:09,241
they're still your daughters.

601
00:26:09,344 --> 00:26:10,586
Oh.

602
00:26:10,689 --> 00:26:12,931
Well, thanks, Hayley.

603
00:26:13,034 --> 00:26:15,068
That really means a lot.

604
00:26:15,172 --> 00:26:16,965
Okay. Consider this.

605
00:26:17,068 --> 00:26:19,827
Joey sends Randy-slash-Sammy-

606
00:26:19,931 --> 00:26:22,241
slash-whatever
his government name is

607
00:26:22,344 --> 00:26:23,551
to collect.

608
00:26:23,655 --> 00:26:25,103
Hayley panics.

609
00:26:25,206 --> 00:26:26,517
So what does she do?

610
00:26:26,620 --> 00:26:29,206
She starts sleeping with him
to...

611
00:26:29,310 --> 00:26:30,551
keep him quiet

612
00:26:30,655 --> 00:26:33,344
or... work off her debts.

613
00:26:33,448 --> 00:26:34,620
Boom, double life.

614
00:26:34,724 --> 00:26:36,000
And Bill is clueless.

615
00:26:36,103 --> 00:26:37,931
Okay, my dad may be whipped,

616
00:26:38,034 --> 00:26:39,655
but he's not stupid.

617
00:26:39,656 --> 00:26:41,930
He would notice if large chunks
of money were missing

618
00:26:41,931 --> 00:26:43,206
from his account.

619
00:26:43,207 --> 00:26:45,654
I don't keep tabs on everything
that goes in and out

620
00:26:45,655 --> 00:26:47,241
of my account.

621
00:26:47,344 --> 00:26:49,241
You're not Bill Hamilton,
Esquire.

622
00:26:49,344 --> 00:26:52,482
Yeah.
That man tracks every cent.

623
00:26:52,586 --> 00:26:54,724
He never wants
to end up without again.

624
00:26:54,827 --> 00:26:57,172
He didn't grow up with money
like we did.

625
00:26:57,173 --> 00:26:58,999
Right.
So whatever Hayley's hiding,

626
00:26:59,000 --> 00:27:00,517
it's not a gambling problem.

627
00:27:00,620 --> 00:27:04,275
So we're just gonna give her
the benefit of the doubt now?

628
00:27:04,379 --> 00:27:06,489
Well, I already knew
Sammy-slash-Randy

629
00:27:06,517 --> 00:27:07,586
worked for Joey,

630
00:27:07,587 --> 00:27:09,343
so maybe Hayley
was telling the truth

631
00:27:09,344 --> 00:27:11,310
about the whole security thing.

632
00:27:11,311 --> 00:27:13,240
Well, when you work
for a guy like that,

633
00:27:13,241 --> 00:27:15,448
an alias does come
with the territory.

634
00:27:15,551 --> 00:27:17,724
And if you're scared,

635
00:27:17,827 --> 00:27:20,172
I mean, going to one
of Joey's guys, it...

636
00:27:20,275 --> 00:27:21,862
it actually makes sense.

637
00:27:23,000 --> 00:27:25,965
Okay, then let's try
another avenue.

638
00:27:26,068 --> 00:27:28,379
Um, according to

639
00:27:28,482 --> 00:27:32,137
literally every
true crime podcast,

640
00:27:32,241 --> 00:27:36,793
the three biggest motivators
are love, money, and revenge.

641
00:27:36,896 --> 00:27:38,517
You've already ruled out money.

642
00:27:38,620 --> 00:27:40,931
That leaves love and revenge.

643
00:27:41,034 --> 00:27:42,862
No way Hayley loves Bill.

644
00:27:42,965 --> 00:27:45,379
Not even close to the way
Aunt Dani did.

645
00:27:45,482 --> 00:27:49,000
So you think Hayley's in love
with Randy-slash-Sammy?

646
00:27:49,103 --> 00:27:50,206
Well,

647
00:27:50,310 --> 00:27:52,655
Randy's younger.

648
00:27:52,758 --> 00:27:54,724
Maybe his energy level

649
00:27:54,827 --> 00:27:57,137
is more aligned
with Hayley's needs or...

650
00:27:57,241 --> 00:28:00,724
Please, I don't want to hear
any more about Hayley's needs

651
00:28:00,827 --> 00:28:01,877
and my dad.

652
00:28:01,965 --> 00:28:03,482
[knocking]

653
00:28:04,793 --> 00:28:06,724
If that's Hayley again...

654
00:28:07,724 --> 00:28:09,137
-It's not.
-Mom?

655
00:28:09,241 --> 00:28:10,379
Daughters!

656
00:28:10,482 --> 00:28:12,310
-Kat.
-Hi, Aunt Dani.

657
00:28:12,413 --> 00:28:13,463
I come bearing intel.

658
00:28:13,551 --> 00:28:15,206
Right on time. What you got?

659
00:28:15,310 --> 00:28:17,965
Vanessa says Randy grew up
with Doug in Philly

660
00:28:18,068 --> 00:28:19,413
before Doug moved here.

661
00:28:19,414 --> 00:28:21,033
Also, Mother saw Hayley
in what looked like

662
00:28:21,034 --> 00:28:23,551
a very compromising moment
during the tornado.

663
00:28:23,655 --> 00:28:25,095
Wait, wait, wait, wait, wait.

664
00:28:25,103 --> 00:28:26,586
Cue record scratch.

665
00:28:27,586 --> 00:28:29,379
Randy is from Philly?

666
00:28:29,482 --> 00:28:30,551
Mm-hmm.

667
00:28:30,655 --> 00:28:32,965
Isn't that where Hayley
grew up, too?

668
00:28:34,206 --> 00:28:36,931
Yes. Yes, it is.

669
00:28:40,793 --> 00:28:42,379
Hey.

670
00:28:43,413 --> 00:28:45,310
Are you okay? Are the kids good?

671
00:28:45,413 --> 00:28:46,551
Oh, everyone's fine.

672
00:28:47,517 --> 00:28:48,655
So where's the fire?

673
00:28:48,758 --> 00:28:50,344
Did Joey send you to me?

674
00:28:51,482 --> 00:28:55,586
No. No, I-I was going through
some of Doug's stuff recently.

675
00:28:55,689 --> 00:28:58,275
And I realized I hadn't
checked on you in a while.

676
00:28:58,379 --> 00:28:59,896
You were Doug's oldest friend.

677
00:29:00,000 --> 00:29:01,206
Mm.

678
00:29:02,206 --> 00:29:05,137
He told me you were the reason
he became a doctor.

679
00:29:05,241 --> 00:29:07,034
He never told me how, though.

680
00:29:08,862 --> 00:29:10,793
Doug and I, um...

681
00:29:10,896 --> 00:29:12,413
we got into it with some guys.

682
00:29:12,517 --> 00:29:15,586
You know, we were being loud
and, yeah...

683
00:29:15,689 --> 00:29:18,206
I actually think
he did tell me this story.

684
00:29:18,310 --> 00:29:22,206
You... you stepped in to protect
him from some bullies, right?

685
00:29:22,310 --> 00:29:24,758
Yeah.

686
00:29:24,862 --> 00:29:27,896
But the part
you probably didn't hear was...

687
00:29:28,000 --> 00:29:29,310
one of 'em pulled a gun.

688
00:29:29,413 --> 00:29:31,482
As a threat?

689
00:29:32,551 --> 00:29:33,793
Thought so.

690
00:29:35,000 --> 00:29:37,517
Until I was hitting
the concrete.

691
00:29:37,620 --> 00:29:39,103
And Doug was kneeling over me...

692
00:29:40,103 --> 00:29:41,379
...begging me not to die.

693
00:29:43,379 --> 00:29:44,931
I woke up in the hospital.

694
00:29:46,172 --> 00:29:48,172
And my best friend
was right there.

695
00:29:49,172 --> 00:29:50,310
Eyes red,

696
00:29:50,413 --> 00:29:51,931
books stacked in his lap.

697
00:29:53,068 --> 00:29:55,551
I guess he made a decision
while I was out

698
00:29:55,655 --> 00:29:58,793
that he would never
be that helpless again.

699
00:29:58,896 --> 00:30:01,137
So he decided
to become a doctor.

700
00:30:01,241 --> 00:30:02,482
Yep.

701
00:30:02,586 --> 00:30:04,000
He studied hard,

702
00:30:04,103 --> 00:30:05,551
moved up here.

703
00:30:06,793 --> 00:30:08,379
Meanwhile...

704
00:30:09,482 --> 00:30:12,172
...I stayed right where I was.

705
00:30:13,827 --> 00:30:15,448
In the life.

706
00:30:16,448 --> 00:30:17,586
Care to cut?

707
00:30:18,931 --> 00:30:20,034
You should do that.

708
00:30:20,137 --> 00:30:21,517
-You're the expert.
-Hmm.

709
00:30:21,620 --> 00:30:24,689
Besides, I'm all thumbs
when it comes to these things.

710
00:30:25,655 --> 00:30:27,275
So, uh...

711
00:30:27,379 --> 00:30:29,482
Mona, is it?

712
00:30:29,586 --> 00:30:31,275
Tell me, Mona...

713
00:30:32,448 --> 00:30:34,103
...what's at stake for you?

714
00:30:34,206 --> 00:30:35,827
Meaning?

715
00:30:35,931 --> 00:30:37,344
Meaning...

716
00:30:38,517 --> 00:30:39,965
...what are you playing for?

717
00:30:40,965 --> 00:30:43,551
A woman like you
doesn't walk into a...

718
00:30:43,655 --> 00:30:46,862
den of iniquity like this
just to pass the time.

719
00:30:46,965 --> 00:30:49,965
What if I told you...

720
00:30:51,586 --> 00:30:53,482
...Randy Parker's soul?

721
00:30:58,586 --> 00:31:00,936
I still reach for my phone
sometimes, you know...

722
00:31:01,931 --> 00:31:04,068
...like I'm gonna call him
to make sure

723
00:31:04,069 --> 00:31:05,516
he's not doing something stupid

724
00:31:05,517 --> 00:31:08,241
or to complain
about how bad my day was.

725
00:31:11,000 --> 00:31:12,689
Doug should still be here.

726
00:31:14,620 --> 00:31:17,758
I can't help but think
that if I would've,

727
00:31:17,862 --> 00:31:20,000
I don't know, stayed on him...

728
00:31:21,689 --> 00:31:22,793
...that he...

729
00:31:22,896 --> 00:31:24,206
he would be.

730
00:31:24,310 --> 00:31:26,448
Guilt's good at that.

731
00:31:26,551 --> 00:31:27,751
You ever feel like that?

732
00:31:28,689 --> 00:31:30,206
Like...

733
00:31:30,310 --> 00:31:31,965
you let your husband down?

734
00:31:33,103 --> 00:31:34,758
Oh.

735
00:31:36,724 --> 00:31:38,206
Every...

736
00:31:39,206 --> 00:31:41,068
...single day.

737
00:31:43,103 --> 00:31:44,931
You know...

738
00:31:46,275 --> 00:31:48,413
...part of me still...

739
00:31:48,517 --> 00:31:50,862
feels like
I don't deserve happiness.

740
00:31:52,448 --> 00:31:54,413
Like enjoying my life now...

741
00:31:55,413 --> 00:31:58,137
...somehow disrespects
what happened to him.

742
00:32:00,448 --> 00:32:03,344
I hope you know that...

743
00:32:03,448 --> 00:32:04,862
Hey.

744
00:32:04,965 --> 00:32:07,448
You were
not just his best friend.

745
00:32:08,551 --> 00:32:11,862
You were his family.

746
00:32:13,793 --> 00:32:18,137
Which is why I am so invested
in you staying safe.

747
00:32:20,034 --> 00:32:22,034
Wait. I don't understand,
Vanes-

748
00:32:22,137 --> 00:32:26,241
I know you are well-versed in
the dangers of working for Joey.

749
00:32:27,379 --> 00:32:30,586
But he is not the only
powerful man in this town.

750
00:32:32,137 --> 00:32:33,413
I'm still not following.

751
00:32:33,517 --> 00:32:34,567
Bill Hamilton.

752
00:32:35,551 --> 00:32:39,068
He has connections
all over the DMV.

753
00:32:40,586 --> 00:32:43,551
So you need to be mindful
where you step

754
00:32:43,655 --> 00:32:47,413
and whose house you are in.

755
00:32:52,448 --> 00:32:55,379
Well, I'll be... damned.

756
00:32:57,103 --> 00:32:59,931
You're not nearly as innocent
as you look, are you?

757
00:33:00,034 --> 00:33:02,413
I never explicitly said
I couldn't play cards.

758
00:33:02,517 --> 00:33:04,896
I just let you draw
your own conclusions.

759
00:33:05,931 --> 00:33:08,758
It's not often
somebody gets one over on me.

760
00:33:11,448 --> 00:33:13,000
Randy's soul, huh?

761
00:33:14,275 --> 00:33:16,482
Well, I hope you don't
want me to fire him.

762
00:33:16,586 --> 00:33:17,966
Taking away his livelihood

763
00:33:18,034 --> 00:33:19,827
wouldn't be very Christian
of you.

764
00:33:19,931 --> 00:33:22,379
That is what I'd prefer.

765
00:33:22,482 --> 00:33:23,827
But I can settle.

766
00:33:24,793 --> 00:33:27,862
Maybe give him
an assignment that...

767
00:33:27,863 --> 00:33:30,481
wouldn't cause me to lie awake
at night wondering

768
00:33:30,482 --> 00:33:32,827
if he's headed
straight to damnation.

769
00:33:32,828 --> 00:33:36,102
Randy knew
what he was getting into

770
00:33:36,103 --> 00:33:38,206
when he came to work for me.

771
00:33:38,310 --> 00:33:41,000
The job can be a little prickly.

772
00:33:44,275 --> 00:33:46,551
Don't spend all that
in one place.

773
00:33:46,655 --> 00:33:48,825
Oh, I'm donating
half of this to the church.

774
00:33:48,827 --> 00:33:51,793
The women's choir has been
wanting to do a retreat.

775
00:33:51,896 --> 00:33:53,827
And the other half?

776
00:33:54,827 --> 00:33:57,137
I think I'm gonna spoil myself.

777
00:33:57,241 --> 00:33:59,689
I have been wanting
a new pair of shoes.

778
00:34:00,724 --> 00:34:02,241
Mona,

779
00:34:02,344 --> 00:34:05,517
you are welcome
at my card table anytime.

780
00:34:05,620 --> 00:34:08,379
As long as you don't
try to save my soul, too.

781
00:34:08,482 --> 00:34:10,516
Not a problem.

782
00:34:10,620 --> 00:34:12,793
You have to want that
for yourself.

783
00:34:12,896 --> 00:34:14,793
Something tells me we are...

784
00:34:15,757 --> 00:34:17,482
...way past that.

785
00:34:23,793 --> 00:34:26,137
Something tells me
you're right, Mona.

786
00:34:28,447 --> 00:34:30,413
You really think Hayley knew

787
00:34:30,516 --> 00:34:33,310
this Sammy-slash-Randy person
back in Philly?

788
00:34:33,413 --> 00:34:36,183
At this point, I wouldn't put
anything past that woman.

789
00:34:36,241 --> 00:34:38,413
Same. If Hayley said
the sky was blue,

790
00:34:38,516 --> 00:34:40,447
I'd still step outside
to verify.

791
00:34:40,551 --> 00:34:45,344
Okay, let's slow down before we
derail into a full conspiracy.

792
00:34:45,447 --> 00:34:47,516
Philadelphia is a massive city.

793
00:34:47,620 --> 00:34:49,000
It is entirely possible

794
00:34:49,001 --> 00:34:51,446
that Hayley has never crossed
paths with that man.

795
00:34:51,447 --> 00:34:55,034
So you're saying a coincidence
is just a coincidence

796
00:34:55,137 --> 00:34:58,448
with the woman who just happened
to befriend you at the gym

797
00:34:58,551 --> 00:35:00,361
and ended up
marrying your father?

798
00:35:01,379 --> 00:35:03,620
I'm saying this is real life,

799
00:35:03,724 --> 00:35:05,586
not one of your podcasts.

800
00:35:05,689 --> 00:35:07,413
I don't know, Kat.

801
00:35:07,517 --> 00:35:09,068
As angry as I was at Dad,

802
00:35:09,069 --> 00:35:10,412
I don't want
to see him humiliated

803
00:35:10,413 --> 00:35:11,758
or get hurt.

804
00:35:11,862 --> 00:35:14,572
That's because you have
a big, beautiful heart, baby.

805
00:35:14,655 --> 00:35:15,793
You always have.

806
00:35:15,896 --> 00:35:17,517
And for the record,

807
00:35:17,620 --> 00:35:20,862
Hayley would be a complete idiot
to cheat on Dad.

808
00:35:20,965 --> 00:35:23,931
Dad insisted I add a clause
in my prenup with Jacob.

809
00:35:24,034 --> 00:35:25,474
If he cheated, he got nothing.

810
00:35:25,551 --> 00:35:27,620
And there is no universe

811
00:35:27,724 --> 00:35:30,374
where he didn't make Hayley
sign the same agreement.

812
00:35:30,413 --> 00:35:32,758
That's rich.
The king of indiscretion

813
00:35:32,862 --> 00:35:34,827
demanding a morality clause.

814
00:35:34,828 --> 00:35:35,930
BILL:
You know,

815
00:35:35,931 --> 00:35:37,517
what you did-

816
00:35:37,620 --> 00:35:38,896
going over there,

817
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
clearing the air
with the girls- that...

818
00:35:41,001 --> 00:35:42,447
that couldn't have been easy.

819
00:35:42,448 --> 00:35:44,275
It wasn't.

820
00:35:44,379 --> 00:35:47,517
Your daughters don't
exactly make me feel welcome.

821
00:35:47,620 --> 00:35:49,413
Well, still, you showed up,

822
00:35:49,517 --> 00:35:51,927
You know? Which I appreciate
more than you know.

823
00:35:52,000 --> 00:35:53,655
I just...

824
00:35:53,656 --> 00:35:55,412
just want all of you
to get along. That's all.

825
00:35:55,413 --> 00:35:56,724
Yeah.

826
00:35:56,827 --> 00:35:59,241
And I just want you to be happy,

827
00:35:59,344 --> 00:36:01,965
healthy, and surrounded by love.

828
00:36:02,068 --> 00:36:04,275
Oh. You really mean that.

829
00:36:04,379 --> 00:36:08,206
Bill, don't you know by now
that all I've ever wanted

830
00:36:08,310 --> 00:36:12,068
was for you to have
exactly what you deserve?

831
00:36:12,172 --> 00:36:13,862
Mm-hmm.

832
00:36:13,965 --> 00:36:15,758
Mmm. I know, baby.

833
00:36:15,862 --> 00:36:17,448
I know.

834
00:36:24,724 --> 00:36:27,620
Captioning sponsored by
CBS

835
00:36:27,724 --> 00:36:30,724
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

836
00:36:30,774 --> 00:36:35,324
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


